Среда, 13 Апрель 2011 11:10

Что нам дал Гарри Поттер Избранное

Автор  Дмитрий Лященко
Оцените материал
(0 голосов)

Что нам дал Гарри Поттер
(кроме слов «квиддич» и «Хогвартс»)

Можно по-разному относиться к книгам Дж. К. Роулинг. Можно читать. Можно обсуждать и спорить. Можно не читать. Ребёнок может постричься под Гарри Поттера. Родители могут ждать выхода следующей книги сильнее, чем сам ребёнок...
Но давайте посмотрим, что, кроме слов «квиддич» и «Хогвартс», принёс с собой малень-кий, хотя и взрослеющий с каждой книгой, волшебник?
«Гарри Поттер» — это бестселлер. Это лидер продаж — в обычных книжных и в интернет книжных. О чём тут можно подумать? Детская литература — это ниша. Любой успех может повториться, если в нишу положить ещё что-нибудь.


И издательства повернулись к детской литературе — Азбука, Росмэн, Эксмо...
Наблюдение: детские книги стали занимать в центральных книжных такие большие и высокие стенды, что до самого верха вряд ли дотянется ребёнок. Только взрослый. И это прекрасно. Взрослый отдаст книгу ребёнку.
Книги, между прочим, замечательные.
Речь идёт не о клонах или повторениях — это совершенно разные сюжеты, разные герои, и даже разное авторское видение — Йон Колфер, Лемони Сникет, Филипп Пулман, Филип Ар-да.
Их объединяет только одно: их вдруг перевели, спасибо лучшему игроку в квиддич.
Вкратце, о главном.
Йон Колфер «Артемис Фаул». Главным конкурентом героя Дж. К. Роулинг называют Ар-темиса Фаула. Не знаю-не знаю. Совершенно разные дети... У Артемиса друзей нет. У него есть только временные союзники. На большинстве иллюстраций он напоминает коварного вампира, затянутого в деловой костюм. Возможно, в следующих книгах Артемис станет больше похож на обычного ребёнка — но пока ирландский писатель Колфер идёт по такому пути: он делает главным героем злодея и преступника. Магия и волшебство присутствуют — но только в руках противников Артемиса: волшебного народца. Сам Артемис предпочитает свой безупречный интеллект — в сочетании с современным оружием. Всё начинается, когда Артемис и его верный слуга Дворецки похищают эльфа (вернее, эльфийку), — и помещают пленницу в родовое поместье Фаулов, чтобы затем потребовать выкуп... Много событий, схваток, коварных планов, ограблений, есть даже попытки государственного переворота в подземном городе... Антураж, безусловно, выписан очень ярко. Автор говорит на современ-ном языке, в меру серьёзно и в меру иронично — определёно, в книгах Колфера есть своё очарование. Как и «Гарри Поттер», цикл ещё не дописан. Посмотрим, что будет дальше.
Следующим в нашей программе — Лемони Сникет, серия «33 несчастья». Издательство «Азбука». В центре повествования — злоключения трёх бодлеровских сирот. Бодлеры — лю-битель книг Клаус, изобретательница Вайолет и совсем ещё маленькая Солнышко — потеря-ли родителей. До достижения совершеннолетия Бодлеры должны находиться при опекуне, то есть, при ком-нибудь из родственников. Проблема в том, что все родственники оказываются либо ОЧЕНЬ небрежными опекунами... либо, когда герои только начинают думать, что всё хорошо — опекуны погибают; звучит странно, но это так. Самым первый опекун оказывается и самый худший: граф Олаф, с татуировкой в виде широко распахнутого глаза на левой ноге. Запомните эту татуировку: её хозяин будет преследовать сирот из книги в книгу, причём граф каждый раз будет умело переодеваться в совершенно других людей. Всё ради состояния Бодлеров! Сникет честно пишет: «Если вы любите ис-тории со счастливым концом, вам лучше взять другую книгу». Впрочем, дело не только в сюжете, но и в том, как книга написана. Сникета сравнивают с современным Диккенсом. На момент написания статьи вышло пять небольших книг, и если вам понравится первая, вы будете с нетерпением ждать и шестую и седьмую...
Совершенно другого рода повествование — трилогия Филиппа Пулмана: «Тёмные замыс-лы» издательства «Росмэн». Первая книга называется «Северное сияние», вторая «Чудесный нож», третья ещё не переведена, но это только вопрос времени. Здесь наконец-то централь-ным персонажем становится девочка: Лира. Всё происходит вокруг неё — сначала в Оксфор-де, Англия, потом на далёком, таинственном Севере, в снегах и холоде. Только это не наш мир, это совсем другая Англия и другой Север. В этом мире у каждого человека есть свой деймон — животное, отражающее дух человека, а ещё на Севере, кроме людей, живут гро-мадные бронированные медведи и в небе летают самые настоящие ведьмы... Деймон ребён-ка может меняться, в любую минуту превращаясь в любое животное — а деймон взрослого нет, он навсегда принимает один и тот же вид. Так, например, деймон главного отрицатель-ного персонажа, миссис Колтер — золотая обезьяна. На этом фоне противником Лиры высту-пает церковь; она проводит эксперименты по разделению детей и их деймонов. Местами, это жестокая книга. В ней смешались сразу несколько миров, детство и взросление, техника и магия, наука и религия... «Детская книга для взрослых сердец», — гордо выносит издательство на обложку. Я бы рискнул и назвал «Северное сияние» магическим реализмом для детей. В любом случае, книга заслуживает внимания.
На десерт — Филип Арда «Приключения Эдди Диккенса» (издательство «Росмэн»). Трило-гия: «Беспросветный тупик», «Смертельный номер», «Ужасные времена». Если мы могли встретить абсурд у Сникета, здесь он ВЕЗДЕ. В послесловии ко второму тому автор пишет: «Если вы получите удовольствие, читая эту книгу, расскажите об этом всем друзьям и зна-комым. А если книга вам не понравится, то, будьте добры, оставьте своё пристрастное и ни-кому не интересное мнение при себе». Все книги, о которых шла речь выше, очень хорошо оформлены — но в случае Филипа Арды оформление заслуживает отдельного разговора. Об-ложка притягивает взгляд. Текст Арды и иллюстрации Дейвида Робертса в прямом смысле созданы друг для друга: в книге автор ссылается на иллюстрации, а художник великолепно передал всех персонажей: и самого Эдди Диккенса, и его родителей, и родственников Эдди: Безумного Дядю Джека и Ещё Более Безумную Тётю Мод. А главное — это Малькольм, чуче-ло горностая, с которым никогда не расстаётся Ещё Более Безумная Тётя Мод. Малькольм нарисован непередаваемо...
Поступки героев абсурдны. Всё происходит в старые добрые времена, когда все ездят на лошадях («причём, во все места без исключения — даже в уборную»), а пожарники тушат по-жар только в том случае, если он происходит на территории их страхового ведомства. На таком фоне разумным подчас кажется только главный герой, Эдди Диккенс — но что он может сделать, если он всего лишь маленький мальчик?
В заключение, несколько штрихов.
Ко всем эти книгам можно смело отнести термин «мультивозрастные» — они подойдут не только одним детям. Вместе с тем все эти книги объединяет ещё одна черта. В них есть ощущение Детства. Ощущение того, что делает детство Детством...
Что ещё? «Гарри Поттер» уже частично экранизирован. В интернете можно натолкнуться на сообщения о будущих экранизациях Сникета, «Тёмных замыслов» Пулмана, и о том, что права на экранизацию «Артемиса Фаула» также уже проданы. Впрочем, это уже отдельный разговор: взаимоотношение литературы и её кинематографического воплощения.
Наконец, эти книги и авторы — только несколько из многих и многих. У нас есть замеча-тельная вещь: выбор. У нас хорошее время, когда можно избегать всего плохого, потому что есть выбор.
Если книга плохая, если она не подходит вам — отложите её.
И возьмите хорошую.

Прочитано 3475 раз Последнее изменение Среда, 07 Март 2012 11:28

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Последние коментарии

  • Магазин, в котором есть всё

  • Я ПРОТИВ БЕЗГРАМОТНЫХ ТЕКСТОВ.

    • Елена
      Нравится мне читать такие замечания - уроки. Спасибо, конструктивно!

      Подробнее...